27 февраля
Гр. Матвей Юрьевич Виельгорский рассказывал {Далее, до слов, "что всего любопытнее", в подлиннике по-французски.}, что у одной дамы сын -- негодяй (кто -- не хотел назвать); несколько дней тому назад отправился ночью в комнату к горничной (крепостная), невеста одного из лакеев (тоже крепостной). На следующий день лакей пошел к молодому человеку сказать, что если он попробует пойти еще раз к его невесте, то ему не поздоровится; девушка отправилась к мамаше сказать ей то же самое. Мамаша пожаловалась в полицию, попросив отправить одного в одну деревню, другую -- в другую (значит -- разлучены) по пересылке, -- предварительно наказав обоих... что и было исполнено в точности. Что всего любопытнее, не то, что эдакое у нас делается накануне освобождения от крепостного состояния, -- но что единственный комментарий на это в салонах: "cela montre combien 1'esprit des domestiques est montel" {"Это показывает, как обнаглела прислуга".} -- господи, спаси люди твоя. Впрочем, это не люди.
Свободное копирование
