authors

1589
 

events

222574
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Aleksandr_Zelichenko » Косовский дневник - 139

Косовский дневник - 139

19.07.2001 – 20.07.2001
Вучитрн, Косово, Косово

19.07.01.

В нашей полицейской школе представлены 24 государства. По традиции, некоторые закладывают здесь маленькие выставки, рассказывающие о стране, ее полиции. Шикарную экспозицию, например, устроили британцы, немцы, штатовцы. Представлены Венгрия, Словения, Болгария, Австрия, Россия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Дания, Швеция. А сегодня появился и "кусочек" Кыргызстана. Флаг, вызывающие неподдельный интерес "реликтовые" шевроны, кокарда, прочие милицейские "прибамбасы", мини-юрта с фигурками в национальных костюмах и обязательный "Ак-калпак". Осмотрев, многие жали мне руку...

20.07.01

Болтал с россиянами, преподающими в школе вождение. Ребята рассказали: только что встретили в буфете (на базе школы проходят краткое обучение прибывшие готовить косовские выборы специалисты со всего мира) не российского вида парня и женщину, что хоть и с великим акцентом, но говорили между собой по-русски. Позже, когда к ним присоединилась другая пара, те перешли на правильный English. "Вот ведь, - сетовали визави, - когда-то, видать, учили русский, а практиковаться негде. Вот и решили воспользоваться случаем. А некоторые "братья" по б. СССР сегодня не желают общаться с нами по-русски". И рассказали такую историю. Сюда они перевелись из Боснии. Региональным командиром там был уже в годах русский полковник. На английском, как и все в подобных миссиях, говорил он сносно. Но когда на станцию прибыла молодая эстонка, по-отечески поинтересовался по-русски: "Как устроилась, доченька? Помочь чем?" В ответ, на английском: "Я забыла этот язык..." С тех пор полковник, виртуоз матерщины, что за пять минут может ни разу не повториться, выводил при ней настоящие рулады. Та вечно стояла пунцовая и, не выдержав, мой собеседник сказал как-то: "Сергеич, хватит. Женщина как-никак". "Так не понимает она, забыла ж все", - беззлобно ответил полковник...

 

Трое международных наблюдателей и двое сопровождавших их переводчиков подорвались на мине в Македонии. Из развороченного "Джипа" извлекли только трупы... 

16.02.2015 в 13:02

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: