authors

1472
 

events

201769
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь первая - 25

Тетрадь первая - 25

30.05.1824 – 31.05.1824
***, Минас-Жейрас, Бразилия

30—31 [мая]. Воспользовавшись услугами г[осподина] Тауша, которого мы встретили, я написал № 10—11 и 12 в Мандиоку и отправил туда разбитый гигрометр. Начиная с Борду-ду-Кампу мы почти не видели насекомых. Их время года, кажется, уже прошло.

Меня уверяли, что индейцы отравляют свои стрелы, смачивая их менструальными выделениями женщин, а затем помещая в огонь. Как все это обстоит на самом деле, должно быть, остается тайной индейцев.

Золотая [пыль]. Здесь, в Минас[-Жерайс], золотой пыли придают красивый светло-золотистый оттенок, сжигая перья куропатки, а затем дым или пропускают через тонкое сито, или выдувают через трубку над золотой пылью. В здешних местах эти [приемы] общеизвестны.

Сегодня мы с господином Р[убцовым] привели в порядок барометры и обнаружили, что их показания весьма точно совпадают. Разница между обоими составляет всего 7 футов.

Церковь Успения в Барбасене строят из прочного сапонита[1], который везут на расстояние во много легуа. Камень мягок и легко поддается обработке, так что у каменотесов легкая работа за хорошую плату. Подаяние на это строительство собирают уже 9 лет.

 



[1] Сапонит, мыльный камень, — жирный на ощупь минерал, образующийся при выветриваний магнезиальных горных пород; по составу сложный полукристаллический водный силикат магния и алюминия. Ниже Г.И. Лангсдорф указывает, что упомянутую в тексте церковь строили не только из сапонита, но и из ”белого рыхлого гнейса”; последний термин употребляется Г.И. Лангсдорфом не в его современном расширительном толковании, а для обозначения кристаллических сланцев с характерной сланцеватой структурой, по минеральному составу родственных гранитам. Однако, судя по тому, что здесь же Г.И. Лангсдорф приводит в качестве синонима ”крупнозернистый тальк”, нельзя исключить, что на самом деле имеется в виду минерал стеатит, или жировик, т.е. плотная, не листоватая (в отличие от талькового сланца) разновидность талькита.

04.05.2017 в 17:08

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2024, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: