28 [мая]. Утром в 7 часов было всего 7° тепла [по Реомюру], и нам было очень холодно. После того, как все животные были собраны, в 9 часов мы отправились в путь, направляясь в В[ила] -ди-Барбасену. Расстояние около 2 легуа, дорога очень плохая, с горы на гору, и очень каменистая; размельченный кварц делает дорогу очень неудобной.
В низинах растут небольшие деревья, очень много аруэйры. На полях тут и там виднеются отдельные деревья, много кустообразных сингонантусов; особенно [часто] Hyptis pectinata, меласгомовые, из которых иные выглядят как настоящие декоративные растения.
Виднеются отдельные хижины и дома рядом с небольшими рощами, мы проходим мимо них. Повсюду царит бедность. Через 1 1/2 легуа мы достигаем ”режистру велью”, т.е. старой таможни. Здесь много домов и часовня. Все имеет деревенский облик. Место приятное, веселое, и дома в большинстве своем имеют привлекательный вид.
На последнем перед Барбасеной ранчо мы сделали остановку, т.е. у Жозе Рибейру, хотя это — имя первого владельца, а теперешнего зовут по-другому. Мы нашли довольно хорошее жилье, комнату по крайней мере сухую, с деревянным полом, потолком и прихожей; мы решили провести здесь несколько дней и отсюда обследовать кампосы, поскольку тут мы могли работать свободнее и непринужденнее, чем в таком месте, где даже и невинное любопытство людей иногда бывает слишком обременительно.
До Барбасены теперь было полчаса пути, и во второй половине дня нам пришлось послать туда людей за продуктами.
Свободное копирование
