21 [мая]. Опять не досчитались одного мула, так что выйти в путь удалось только около 10 часов. Дорога была куда привлекательнее и интереснее, чем вчера. Сначала мы дошли до фазенды Рибейран, расположенной в очень хорошем месте; затем, миновав множество мелких домов и ”россиньяс”, [добрались до] Медейру-Бураку-Фунду на высокой горе Репентиду, на которой установлено множество больших и малых крестов, а затем — до Мармеллу. Через каждые полчаса попадалось небольшое ранчо. В Мармеллу опять переночевали на ранчо; невозможно было ничего получить, но мы, к счастью, прихватили с собой провизию, а также с большим трудом выторговали немного сухих бобов. День, как и все предыдущие, был теплый, так что я поохотился на бабочек с большим успехом как по качеству, так и по количеству, особенно на горе Репентиду. Всего лишь 2 часа назад мы сделали остановку, чтобы господин Ридель мог привести в порядок свои растения, а все остальные закончить свои дела. Вечером заметно похолодало, до 13° по Р[еомюру]; уже в течение многихсуток температура по утрам была 10°. Для наших животных довольно хорошее пастбище; мы миновали следующие места: фазенда Рибейран, ранчо Вьюва, Жуазел, Бураку-Фунду, россинья ди-Медейру, Медейру, Мармеллу, Алту-ду-Мармеллу, или Репентиду-Мармеллу, где мы и переночевали, Кампа-ди-Бокадас, поблизости от часовни, Жуис-ди-Фора, [далее через] 3 1/4 л[егуа] Жуис-ди-Фора, [еще через] 1/4 л[егуа] Девиза, 1/4 л[егуа] — заброшенная деревня, 1 л[егуа дом] коменданта, 1/2 л[егуа] — Рибейран, 1 л[егуа] — Энтри-ус-Моррус.
Свободное копирование
