Студия Вахтангова

Студия Вахтангова

14 июля. "Риц".

 Раннее утро, ласково-волшебное. Христиания обаятельна и летом. Но мои мысли уже далеко, они дома, у нас в Советской республике, куда еду в отпуск, вернее, по торговым делам. Вот отчего и не спится мне. Все хочу осознать, запомнить, что надо "провернуть" в Москве, чего добиться, кого повидать.

 Но в эти последние дни в Норвегии меня отвлекают местные дела, требуют моего вмешательства и внимания. Прежде всего неожиданное появление представителя Третьей студии театра им. Вахтангова. В Стокгольме спектакли "Турандот" прошли с успехом — и материальным и художественным. Но в Гётеборге им не повезло. Да и правая печать подгадила: пустила слух, что студия ведет "скрытую пропаганду" и что вахтанговцы не артисты, а заговорщики-большевики. Одним словом, в Гётеборге "Турандот" провалилась, и студия, потерпев материальный ущерб в Швеции, решила перенести свои спектакли в Норвегию, на родине Ибсена их лучше поймут и оценят.

 Наркомпрос послал студию, чтобы показать Европе образцы новых советских постановок. Отправили театр со всей труппой, декорациями, костюмами, а о финансовой стороне не позаботились, рассчитывая на успех советского театра. Но беда в том, что в Христиании сейчас мертвый сезон, на днях роспуск стортинга. Везти сюда наш театр, значит, лишь рисковать увеличением дефицита. Но представитель студии, артист Русланов, настойчивый человек и уже несколько дней наседает на меня с просьбой испробовать все пути для проведения спектаклей студии в Норвегии. Вот я и мечусь по директорам театров, агентам по устройству иностранных гастролей, но пока безрезультатно.

 Кончилось тем, что пришлось выдать студии в кредит восемь тысяч крон и из Гётеборга отправить в Берлин, где уже намечены спектакли. Но откуда было взять восемь тысяч крон из сумм полпредства? Посоветовавшись с Дьяконовым, решила взять эти деньги под отчет, а пока бомбардирую Луначарского письмами и телеграммами. Но сколько это стоило нервов!.. Студия сидит без денег, за неплатеж в Гётеборге им не дают театра и грозят выселить из гостиницы.

 Уговаривала нашего полпреда в Швеции выдать студии кредит пополам, в Швеции студия выступала, а в Норвегии еще не была. Но полпред твердо отклонил мое предложение: "Это дело Наркомпроса. Полпредство не имеет права распоряжаться чужими финансами. Надо ждать ответа Луначарского". Но каждый день повышает дефицит, а в Берлине их ждут. Выдала на свою ответственность в кредит вахтанговцам восемь тысяч крон, значатся они под мой личный отчет {В течение нескольких лет на мне по отчетам торгпредства висел этот долг. Внешторг и Наркомпрос никак не могли произвести расчета и списать с меня восемь тысяч крон на спасение Третьей студии и нашего престижа. — Прим. 1947 г.}.