Эпизод в Треллеборге

Эпизод в Треллеборге

 Паром с поездом из Сассница подошел к шведскому порту Треллеборг. Таможня, осмотр багажа, проверка паспортов шведскими пограничными властями. Осмотрев мой паспорт, пограничник, возвращая его мне, вдруг неожиданно заявляет: "Вы должны вернуться в Германию, мы вас в Швецию пропустить не можем". "Почему? В чем дело?" — протестую я. Но пограничник упрямо, почти грубо повторяет свое: "Возвращайтесь откуда приехали. В Швеции вы не имеете права сойти на берег, у вас нет визы".

 Тщетно показываю я ему свой диппаспорт, а на нем шведскую визу.

 - Виза не действительна, она была уже использована раз для въезда в Швецию.

 - Но у меня же дипломатический паспорт! — настаиваю я.

 - Дипломатический, но какой? От большевистской России. Для Швеции вы не дипломат.

 Пока мы препираемся, поезд фьють... и ушел. Я одна осталась в опустевшей таможне. Что за чепуха! В чем дело? Наконец, выяснила, что для въезда в Швецию или даже транзита всякий раз нужна новая въездная виза. Я настояла на посылке личной телеграммы премьеру Брантингу. Придется ждать утреннего поезда. А мой сын, уже получив телеграмму о моем выезде из Берлина, будет волноваться. Досада!

 После отправки мною личной телеграммы Брантингу, что меня из-за пустой формальности не впускают в Швецию, хотя я и имею норвежскую дипвизу, пограничник изменил тон и даже выразил сожаление, что я не знала шведских правил касательно виз. В конце беседы он, добродушно усмехнувшись, спросил меня, не та ли я Коллонтай, которую он же сам высылал из Швеции в Данию во время войны?

 - Я вас сразу узнал, хорошо помню, что вас выслали, как "опасного агитатора". Поэтому-то я так внимательно осмотрел ваш паспорт. Случайно вы могли проехать с просроченной визой, но мне были бы большие неприятности.

 Он добавил, что как только ему позвонят из Стокгольма, он зайдет за мной и проводит на утренний поезд. У конторки в отеле он сам заказал мне "хорошую комнату непременно с ванной". Видно, подействовала личная телеграмма премьеру.

 Ответ из Стокгольма пришел с опозданием, утренний поезд уже ушел. Так я и просидела в скучном портовом городке до вечернего поезда, зато купила хорошие шведские перчатки моим детям и себе. К отходу вечернего поезда явился все тот же пограничник и, козыряя мне, просил паспорт, чтобы сделать от метку.

 Советую всем нашим молодым дипломатам первым делом изучить тонкости визовых правил.