Memuarist » Members » Sofia_Ostrovskaya » Софья Островская. Дневник - 463

Софья Островская. Дневник - 463

01.01.1946
Ленинград (С.-Петербург), Ленинградская, Россия

1946 год

Ленинград

Comfort me with stars, not apples[1].

Ночь на 2 янв[аря] 1946

Новый год встречают у меня Ахматова и Левушка Гумилев[2]. Уходят рано. Эдуард говорит о нем: «Double couronne de l’Egypte»[3]. Я думаю о стихах, которые я читала всегда под Новый год.

[1] 1019 Успокой меня звездами, а не яблоками (англ.). Строка из стихотворения австралийского поэта Т.И. Мура «Звездная тревога».

[2] 1020 Л.Н. Гумилев после семи лет отсутствия (тюрьма, лагерь, фронт) вернулся в Ленинград 14 ноября 1945 г.

[3] 1021 Двойная египетская корона (фр.). Вероятно, имеется в виду, что Л.Н. Гумилев – сын двух поэтов.

21.05.2026 в 12:54