authors

1692
 

events

237950
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Sofia_Ostrovskaya » Софья Островская. Дневник - 246

Софья Островская. Дневник - 246

13.03.1940
Ленинград (С.-Петербург), Ленинградская, Россия

Ленинград. Март

Все хорошо. От Москвы осталась память о французских живописцах на Пречистенке, о статуэтках Родена, о частых и мучительно-напряженных встречах с Николь, о чем-то несказанном, о чем-то несделанном.

Здесь живу прежней жизнью раздвоений, не похожей на реальную жизнь.

Здесь бывают часы, когда я себя чувствую счастливой.

И другие часы, когда от боли мне становится страшно.

Март. Морозы. Светомаскировка снята. Заключен мир[1]. В магазинах застенчиво появляются конфеты и вино. Март…

А дальше что?

 

Март. Апрель

Время персидских строф, поэзии, музыки. Усталость – от всего, от всего.

Мне бы немного покоя, немного тихой жизни, немного тихих радостей. Чуть-чуть.

Те, кто живут под таким страшным вольтажом, как я, долго жить не могут. Ни так, ни иначе. Они погибают.

Может быть, и я уже погибаю?

Sagesse

O, mon amant, pourquoi tes yeux sont-ils si lourds;

Pourquoi ton front si triste et ta bouche si lasse?

Regarde je suis belle et si riche d’amour! –

– Pardonne moi. C’est qu’un sage m’a dit «tout passe»[2].



[1] 518 Война с Финляндией закончилась 13 марта 1940 г.

[2] 519 Мудрость

О, мой возлюбленный, почему глаза твои такие тяжелые?

Почему твой лоб так грустен, а рот так устал?

Посмотри, я красива и так полна любовью! –

– Прости меня, один мудрец мне сказал: «Все проходит».

20.05.2026 в 13:57

anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising