Я знаю, что мой паршивый старик заслужил то, что случилось с его товаром. Я знаю, что мама отомстила, и это было сладко, я уверен, но такому ребенку, как я, было горько знать, что мама была частью этого.
Возможно, если бы мама держала этот крест со взломом в секрете от меня, каким-то крошечным образом я мог бы стать сильнее, чтобы побороть эту болезнь сутенерства. Я не знаю, но почему-то после этого креста мама просто не казалась мне той честной, милой мамой, с которой я молился в церкви в Рокфорде.
На днях я ходил на ее могилу и сказал ей в сотый раз с момента ее смерти: “Мама, на самом деле это была не твоя вина. Ты была глупой деревенской девчонкой, ты не понимала. Я был твоим первым и единственным ребенком. Ты не мог знать, как важен для меня Генри.”
Я поперхнулся, перестал разговаривать с ней под безмолвным дерном и подумал о Генри, лежащем сгнившим, забытым в своей могиле.
Затем, сквозь сдавленное горло, я сказала маме: “Для тебя он был уродом, но, мама, клянусь небом, для меня он был таким красивым. Я любила его, мама, он был мне нужен. Я хотел бы, чтобы ты смогла разглядеть что-то за пределами его уродливого черного лица, полюбила его немного и осталась с ним. Мама, мы могли бы быть счастливы, наши жизни были бы другими, но я не виню тебя. Мама, я люблю тебя ”.
Я сделал паузу, глядя на небо, надеясь, что она там, наверху, и может услышать меня, затем я продолжил: “Я просто хотел бы, чтобы ты была жива сейчас, ты бы так гордилась мной. Я не юрист, каким ты всегда хотела меня видеть, но, мама, у тебя двое прекрасных внуков и еще один на подходе, и прекрасная невестка, которая очень похожа на тебя, когда ты была молодой ”.
У могилы рядом с ее могилой были посетители, старик и девочка с ясными глазами лет десяти.
Я прекратил хвастаться, пока пара не ушла, тогда я сказал: “Мама, я не снимал ни одного H за десять лет. У меня пять лет не было шлюхи. У меня все в порядке, я работаю каждый день. Как насчет того, мама, чтобы Айсберг уменьшил размер в квадрате? Ты не поверишь, мама, я ношу костюмы за пятьдесят долларов прямо с вешалки, а моей машине десять лет, ты должна поверить в это сейчас, мама. Прощай, мама, увидимся на Рождество, и помни, я всегда буду любить тебя ”.
Когда я уходил от ее могилы, я подумал: “Я не знаю, может быть, тот тюремный психиатр был прав, когда сказал мне, что я стал сутенером из-за моей подсознательной ненависти к своей матери”.
Я знаю одну чертову вещь, я не могу удержаться от слез на ее могиле, почти как если бы я плакал, потому что я так много сделал, чтобы похоронить ее там. Может быть, скрытая ненависть, которую я не могу чувствовать, хочет, чтобы я смеялся над тем, что она там, внизу, на земле. Может быть, мои слезы на самом деле смех.