Январь
25 января 2020 года
Технология иногда может быть ничуть не менее опасной, чем заразный вирус.
Я не уверена, смогу ли я что-нибудь отправить через свою учетную запись Weibo. Не так давно мой аккаунт был закрыт после того, как я раскритиковала группу молодых националистов, которые нецензурно выражались и преследовали людей на улицах. (Я по-прежнему придерживаюсь своей позиции: нет ничего плохого в том, чтобы быть патриотом, но это не должно быть оправданием для того, чтобы вести себя как хулиган — все сводится к элементарной вежливости!) Я пыталась пожаловаться Sina, компании, которая управляет Weibo, но на самом деле нет никакого способа дозвониться до них. После этого я так разочаровалась в Sina, что решила полностью отказаться от использования Weibo.
Но в то время я и представить себе не могла, что с городом Ухань случится что-то настолько серьезное. То, что произошло, привело к тому, что Ухань стал центром внимания всей нации, это привело к тому, что город был закрыт, жители Уханя подверглись предрассудкам, а меня поместили в карантин здесь, в этом городе. Сегодня правительство издало еще одно распоряжение: начиная с полуночи сегодняшнего вечера, всем автомобильным средствам запрещается движение в деловом районе Уханя. Это именно то место, где мне довелось жить. Многие люди присылали мне текстовые сообщения, чтобы спросить, как у меня дела; все очень обеспокоены, и они присылают свои теплые пожелания. Для тех из нас, кто находится на карантине здесь, в городе, эти трогательные сообщения много значат. Я только что получила сообщение от Чэн Юнсиня, редактора литературного журнала Harvest, предлагающего мне начать писать серию, которую мы могли бы назвать “Уханский дневник”, или “Заметки из города, находящегося на карантине”. Мой первый инстинкт заключается в том, что, если мой аккаунт на Weibo все еще активен и я могу публиковать сообщения, возможно, мне действительно следует начать писать о том, что происходит. Это был бы способ для людей понять, что на самом деле происходит здесь, на местах, в Ухане.
Но я не уверена, что это вообще можно будет опубликовать. Если кто-нибудь из моих друзей сможет просмотреть это онлайн, пожалуйста, оставьте комментарий, чтобы я знала, что оно прошло. У Weibo есть специальная функция, которая заставляет пользователя поверить, что его сообщение было успешно загружено, хотя на самом деле оно остается невидимым для других пользователей. Как только я узнала об этом программном трюке, я поняла, что технология иногда может быть ничуть не менее опасной, чем заразный вирус.
Давайте посмотрим, можно ли загрузить этот пост.
Свободное копирование
