146 "ЧАН И ЧАН (Часть 3)"
Первым шагом к возрождению моей карьеры стала телеграмма, которую принесли днем, когда я был на работе. Как обычно, я вернулся домой взмокшим и усталым и обнаружил на кровати белый конверт и записку от мамы, в которой говорилось, что телеграмму доставили утром. Я распечатал его и затуманенными от изнеможения глазами прочел, что Вилли Чан просит перезвонить ему по поводу работы. В обратном адресе было указано: "Ло Вэй Продакшнз, Лтд.".
"Что он собирается мне предложить?" раздумывал я. Мой утомленный мозг каким-то чудом сообразил, что любое его предложение сулит нечто лучшее, чем то, что я делаю сейчас. Сменив свою мокрую от пота одежду, я отправился на поиски кого-то, кто позволил бы мне воспользоваться телефоном.
Прежде чем трубку сняли, в ней раздалось восемь гудков.
— Алло?
— Алло, это Джеки Чан... Могу я поговорить с Вилли?
Последовала пауза.
— Я и есть Вилли. Кто вы?
Я совершенно позабыл о том, что в Гонконге меня не называли именем Джеки!
— Я имел в виду... Это Чан Кон Сан. Чан Юань Ло.
— Юань Ло? — Голос казался еще более озадаченным.
— Юань Лун! — в отчаянии воскликнул я. Вплоть до отъезда из Гонконга я пользовался на съемках прежним именем Старшего Брата. К тому времени я и сам уже путался во всех своих именах. Вы прислали мне телеграмму...
— О да! Юань Лун, — повторил Вилли. — Прости меня. Да, я хотел узнать, не желаешь ли ты сняться в одном фильме.
Мне не хотелось выглядеть слишком нетерпеливым.
— Дело в том, что я сейчас, отдыхаю, — сказал я. — А о чем фильм?
— Ты еще слишком молод, чтобы отдыхать, — заметил Вилли. — Фильм называется "Новый яростный кулак". Режиссером будет Ло.
"Новый яростный кулак". Мне очень не хотелось оказываться в тени Брюса, но работа в новой версии самого кассового фильма выглядела невероятно выгодной возможностью. Я старался скрыть сквозящий в моем голосе восторг.
— Ясно. И что вы предлагаете? У вас под рукой целая толпа каскадеров, — сказал я. — Я сомневаюсь, что вам приходится искать опытных профессионалов за океаном.
— Вообще говоря, — сообщил Вилли, — мы подыскиваем человека на главную роль.
Главная роль? Место Брюса Ли? Я?
— Ox! — выдавил я. — Я... Понятно.
— Хочешь попробовать?
— Ну конечно, — слегка дрогнувшим голосом ответил я. — Если мы сговоримся в денежном вопросе.
— Ммм... — задумался Вилли. — Это больной вопрос. Мы сможем заплатить тебе всего три тысячи гонконгских долларов.
— Сколько? Три тысячи?
Я никогда не ладил с математикой, но даже моих скромных познаний хватало, чтобы понять, какой мизерной была эта сумма. Сейчас, работая в двух далеко не лучших местах, я зарабатывал около тысячи американских долларов в месяц, а три тысячи гонконгских долларов соответствовали четырем сотням американских
— Я понимаю, что оплата низкая, но это наш первый фильм, — добавил Вилли. — Кроме того, мы идем на риск, приглашая на роль тебя, неизвестного актера.
Я сглотнул ком в горле. Мне было очень трудно сохранять спокойствие.
— Я согласен, — сказал я.
— Отлично! Тебе нужно немедленно приехать в Гонконг. Съемки начнутся через две недели.
— Эээ...
— Что?
— Вы не могли бы выслать мне билет?
Вилли рассмеялся.
— Думаю, это мы сможем сделать. До встречи... Джеки.
Я повесил трубку, чувствуя головокружение. Я возвращаюсь к своему делу... правда, продаюсь по сниженным ценам. Я не был уверен даже в том, что смогу прожить на три тысячи в месяц. А что будет, если этот проект провалится, как уже случилось с "Да Ди" и "Маленьким Тигром"? С другой стороны, неужели мне придется потратить всю свою жизнь на чистку овощей здесь, в Австралии?
По характеру я оптимист, Я подумал, что начну решать денежную проблему, когда она возникнет, а пока могу заняться одним делом: прощанием со своей мерзкой работой в ресторане.
Я усмехнулся и вышел из посольства на свою последнюю ночную смену. Меня очень радовала предстоящая возможность объяснить шефу, что именно он может сделать со своими овощами.
Свободное копирование
