104 "ГРЯЗНАЯ РАБОТА (часть 4)"
"Lung fu то shi", подумал я. Пора показать себя. Рядом появился актер, игравший роль того злодея, который должен был сбросить меня с балкона. Он уставился на меня и недоверчиво покачал головой. Я пожал плечами, улыбнулся ему и поднял руку, показывая, что я готов. Мотор! крикнул режиссер. Начали! откликнулся оператор. Как только в притворном ударе кулак злодея слегка коснулся моего носа, я изогнулся назад, прыгнул через перила, начал быстрый мысленный отсчет и, прогнувшись в спине, мягко завертелся в воздухе. В какой-то миг я увидел быстро мелькнувшую подо мной землю и подобрал под себя ноги как раз перед тем, как они коснулись земли. Чуть отпрыгнув назад, я стремительно выпрямился. Получилось! Режиссер остановил камеру и буквально пулей выскочил из своего кресла. Братья выкрикивали мое имя, а постановщик трюков торопливо подбежал ко мне. Он похлопал меня по спине и широко усмехнулся.
— Ты будешь настоящим каскадером, — сказал он.
Быть может, это было дерзостью, однако в дерзости и заключается профессия каскадера.
— Едва не оступился, когда приземлялся, — заметил я. — Давайте еще разок попробуем на этот раз я сделаю все без ошибок.
Он расхохотался и стиснул мои ладони так, что они заболели.
— Еще разок? — проревел он. — Слышали, ребятки? Парню недостаточно одного раза. Lung fи mо shi!
И мои собратья-каскадеры эхом повторили: — Lung fu то shi!
Тем вечером у меня появилась новая кличка: "Сделай Дважды". Каскадеры смеялись:
— Одного раза для Сделай Дважды недостаточно! Давайтека еще разок!
— Если он хочет работать вдвое больше, то и пить должен за двоих, верно? — сказал постановщик трюков. — Подставляй стакан, Сделай Дважды. Кам пай!
Впервые с тех пор, как я покинул школу, в первый раз после разлуки с О Чан я почувствовал, что наконец-то нашел свое место. У меня вновь появилась семья.
Я был дома.
Свободное копирование
