Выписка из записей евангелистского лютеранского прихода г. Пскова за 1885 год о браке Артура Вильгельма Денкс и Анны Геер:
Отметим, что бюрократия лютеранских общин по традиции того времени велась на немецком языке, даже и на территории Российской империи - что весьма опровергает привычный советский тезис о «тюрьме народов». А вот почему в одной семье Павел и Антонина были крещены в православие, а Борис и Георг в лютеранство, сказать пока трудно.
Во избежание путаницы, стоит также упомянуть, что в семейном клане Денкс XIX века оказалось ДВА Артура Карловича (точнее, так их имя было адаптировано под православное делопроизводство). Вторым был Генрих Карл Артур Денкс. Оба Артура родились с разницей в 5 лет и 20 км, в деревеньках Ильмярве и Хелленурме на территории нынешней Эстонии (тогда - Лифляндская губерния). Оба были крещены в одном и том же лютеранском храме прихода Рынгу, а впоследствии записаны Лифляндскими гражданами городов Лемзаль и Рига. Позднее оба переехали в Россию (Псков и Устюжна), основав семейное дело: строили (а иногда выкупали и/или реставрировали) водяные мельницы в окрестных деревнях. Россия тогда для прибалтийских немцев и эстонцев была «страной возможностей» и огромным рынком (как труда, так и образования и пр.). Некоторые дети выбирали семейную профессию (отсюда мельницы Денксов в деревнях Чернецкое, Шаркино, Беклешевка и др.), другие же осваивали прочие гражданские профессии. В чём, видимо, также были вполне успешны, если Владимир Артурович смог купить мельницу в Беклешевке за 6 тысяч царских рублей - пусть даже и девальвированных инфляцией и войной (это примерно два годовых заработка университетского профессора). Возможно так же ему помогли родственники и/или диаспора.
Свободное копирование
