После защиты
Банкет организовали в «Астории» и продолжили в столовой Института востоковедения на Дворцовой набережной. Помню, что неумолчно говорил В. Лившиц и все смеялись без удержу, а мои мысли были о крошечной дочери там, в Сибири. Сразу после банкета мы отправились на телеграф и дали весёлую телеграмму родным, а по приезде домой я увидела на стене коридора напротив входной двери поздравление и родители подарили мне хрустальную вазу. Потом меня поздравляли в институте, где я преподавала английский язык. Это была первая диссертация в том вузе, и мне тоже подарили хрустальную вазу, потом мне пришлось устроить банкет и для сослуживцев, так что все деньги, что я накопила, работая в Афганистане, ушли на «обмывание» диссертации. Помню поздравление, в котором были вот такие слова: «…И диссертация, и дочка, Вы, Галя, просто молодец!». Да, если бы не диссертация и степень кандидата наук, если бы не учёное звание доцента, я повторила бы судьбу многих моих подруг- безработица и печальная старость пенсионерки. Со степенью и званием мне было легче устроиться на работу, меня ценили, хотя были свои трудности- я долго работала с русским языком, с русским как иностранным (РКИ) и последние 10 лет- с английским. Солидная общелингвистическая база и обращение ко многим языкам позволили мне читать курсы языкознания, общего языкознания, современного русского языка во всех его аспектах, стилистики, теоретические курсы грамматики и фонетики английского языка. Однажды мне было поручено разработать и прочитать невиданный до того курс «Введение в языкознание английского языка». Условия вуза позволили мне назвать курс по- своему как «Введение в индоевропеистику и германистику» и успешно его осуществить. В списке моих печатных работ- статьи по афганским рукописям, по редкому архивному фонду арабских рукописей, по русистике, текстологии, английскому синтаксису, лингвистике текста. В последнее время в связи с разработкой проекта фонда Сороса, в рамках Ставропольского научного семинара «TEXTUS», приходилось много работать в краевом архиве с рукописями, бывшими до недавнего времени в спецхране. Мне нравилось открывать новое и разбираться в том, что могло быть не под силу другим специалистам.
