23 сентября состоялось последнее представление в Перми, цирк погрузился на пароход и отправился в Казань. Погода стояла прекрасная, и трое суток, проведенных на пароходе, были для нас праздником.
На первом представлении в Казани у отца получился конфликт с полицией. Шел номер "акробатические качели". Из комбинации тел клоуны делали качели. Партнер отца спрашивает его: "Ну как качается?" Отец отвечает: "Как наша конституция".
"Дежурный пристав 4-й части, - записывает отец, - заявил претензию на меня директору за фразу - конституция. Вот и разберись: что можно в Питере при министрах, того нельзя в Казани при приставе 4-й части". Запись от 30 сентября гласит: "Брат вчерашнего пристава сегодня дежурил и привез от полицмейстера приказание под ответственностью немедленной высылки из города и закрытия цирка ни слова не говорить на политические темы. Интереснее всего то, что вся наша администрация на стороне полиции. Получается отвратительное положение: полиция молчит - дирекция хвалит, полиция протестует - дирекция порицает".
Приведенные мною выписки очень характерны и ярко рисуют ту общественно-политическую обстановку, в которой шла работа клоунов.