authors

1571
 

events

220413
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Andrey_Rozen » Грузия в 1838 году - 8

Грузия в 1838 году - 8

13.02.1838
Тифлис (Тбилиси), Грузия, Грузия

На другой день моего приезда в Тифлис получил я приказание явиться к бывшему корпусному командиру. Он уже переехал тогда из квартиры главнокомандующего и жил в частном доме доктора Прибеля. Когда я выразил ему мое соболезнование, то он сказал: "Я испытал, что нехорошо служить слишком долго". Он только ожидал приезда Е. А. Головина, чтобы следовать за семейством в Москву. От него поехал я к новому начальнику штаба, полковнику П. Е. Коцебу, который от родных моих получил просьбы доставить мне возможные облегчения; он объявил мне свою готовность быть мне полезным; но куда поместить солдата на двух костылях, который даже не годился в канцелярскую должность, потому что больная нога не позволяла мне прямо сидеть? С особенным наслаждением увиделся в Тифлисе с милым товарищем моим А. И. Одоевским после шестилетней разлуки, когда расстался с ним в петровской тюрьме. Он между тем поселен был в Тельме, близ Иркутска, после в Ишиме и в одно время со мною назначен солдатом на Кавказ, где служил в Нижегородском драгунском полку в одно время с удаленным туда Лермонтовым. Назначением в солдаты и освобождением своим из Сибири Одоевский обязан был своему посланию к отцу в стихах, которое из III Отделения собственной его величества канцелярии, куда отправляема была вся наша корреспонденция, передано было императору Николаю и так понравилось ему по выраженным чувствам любви сына к отцу, а может быть, и за поэтическое выражение или сожаление о прошлом, что приказал тотчас освободить Одоевского от вечного поселения в Сибири и перевести его рядовым на Кавказ[1]. Одни укоряли Одоевского за такую выходку, другие извиняли его тем, что поэту все дозволяется: и кадить, и льстить, и проклинать, и благословлять -- лишь бы отборными, музыкальными стихами. В народе, конечно, идет поговорка: "Что написано пером, того не вырубишь топором". Поэт сам смотрел на эти стихи, как на единственную пилу, которою он мог перепилить железную решетку своей темницы и выйти на волю. С намерением помещаю здесь его стихотворение, чтобы после не искажали его и не придавали ему другого смысла. Одоевского застал я в Тифлисе, где он находился временно по болезни. Часто хаживал он на могилу своего Грибоедова, воспел его память, воспел Грузию звучными стихами, но все по-прежнему пренебрегал своим дарованием. Всегда беспечный, всегда довольный и веселый, как истинный русский человек, он легко переносил свою участь; быв самым приятным собеседником, заставлял он много смеяться других и сам хохотал от всего сердца. В том же году я еще два раза съехался с ним в Пятигорске и в Железноводске; просил и умолял его дорожить временем и трудиться по призванию; мое предчувствие говорило мне, что недолго ему жить; я просил совершить труд на славу России. Чрез год, находясь в экспедиции на берегу Черного моря, захворал он горячкою и в походной палатке, на руках К. Е. Игельстрома, отдал богу душу, исполненную любви.

 

ПОСЛАНИЕ К ОТЦУ

   Как недвижимы волны гор.

   Обнявших тесно мой обзор

   Непроницаемою гранью!

   За ними -- полный жизни мир,

   А здесь я, одинок и сир,

   Отдал всю жизнь воспоминанию.

    

   Всю жизнь, остаток прежних сил

   Теперь в одно я чувство слил,

   В любовь к тебе, отец мой нежный,

   Чье сердце так еще тепло,

   Хотя печальное чело

   Давно покрылось тучей снежной.

    

   Проснется ль тайный свод небес,

   Заговорит ли дальний лес,

   Иль золотой зашепчет колос --

   В луне, в туманной выси гор

   Всегда мне видится твой взор,

   Везде мне слышится твой голос.

    

   Когда ж об отчий твой порог

   Пыль чуждую с иссохших ног

   Стрясет твой первенец-изгнанник,

   Войдет, растает весь в любовь,

   И небо в душу примет вновь,

   И на земле не будет странник...

    

   Нет, не входить мне в отчий дом

   И не молиться мне с отцом

   Перед домашнею иконой;

   Не утешать его седин,

   Не быть мне от забот, кручин

   Его младенцев обороной!

    

   Меня чужбины вихрь умчал

   И бросил на девятый вал

   Мой челн, скользивший без кормила.

   Очнулся я в степи глухой,

   Где мне не кровною рукой,

   Но вьюгой вырыта могила.

    

   С тех пор, займется ли заря,

   Молю я солнышко-царя

   И нашу светлую царицу:

   Меня, о солнце, воскреси

   И дай мне на святой Руси

   Увидеть хоть одну денницу.

   

   Взнеси опять мой бедный челн,

   Игралище безумных волн,

   На океан твоей державы,

   С небес мне кроткий луч пролей

   И грешной юности моей

   Не помяни ты в царстве Славы!

   Александр Одоевский[2]

   Ишим, 1837 г.



[1] Версия Розена о влиянии этого стихотворения, написанного А. И. Одоевским в апреле 1836 г., на Николая I весьма сомнительна. Переводу А. И. Одоевского на Кавказ предшествовали хлопоты родственников, в частности И. Ф. Паскевича. 18 мая 1837 г. А. И. Одоевский обратился с просьбой к А. X. Бенкендорфу исходатайствовать ему место в рядах Отдельного Кавказского корпуса. 20 июня 1837 г. на прошении А. И. Одоевского Николай I наложил резолюцию: "Рядовым в Кавказский корпус" (Одоевский А. И. Полн. собр. стихотворений и писем. М.; Л., 1934, с. 93, 330 -- 331). Именно в это время, в двадцатых числах июня 1837 г., решался вопрос об участи ссыльных в Кургане. А.И.Одоевский прибыл в Ставрополь в начале октября 1837 г. вместе с М. М. Нарышкиным, М. А. Назимовым и В. Н. Лихаревым. Позднее на Кавказ прибыли Н. И. Лорер и Розен. Декабристы были распределены по разным полкам. А. И. Одоевского определили в Нижегородский драгунский полк. В этот же полк был переведен высланный на Кавказ за стихи на смерть А. С. Пушкина // С 446 М. Ю. Лермонтов. В 1837 г. М. Ю. Лермонтов близко познакомился и сдружился с А. И. Одоевским и М. А. Назимовым, Розен с М. Ю. Лермонтовым не встречался.

[2] Известно несколько списков этого стихотворения. В списке, считающемся авторизованным, стоит дата "14 апреля 1836 г. Дерев[ня] Елань, Иркутс[кой] губ." (Одоевский, с. 165 -- 166).

21.08.2021 в 19:29

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: