В конце 1960-х годов снимался документальный фильм о ВГБИЛ. Режиссер очень хотел заснять К.Чуковского и меня в Переделкине на его даче. Но Корней Иванович был уже болен и замысел не удался.
3 июля 1970 года мне исполнилось 70 лет. Получила множество поздравительных адресов, десятки телеграмм, около 100 зарубежных коллег поздравили меня с юбилеем. Коллектив Библиотеки просто засыпал меня поздравительными письмами. Вот общее поздравление коллектива ВГБИЛ:
"Дорогая Маргарита Ивановна!
Мы, Ваши товарищи по работе, коллектив созданной и бессменно руководимой Вами в течение почти пятидесяти лет Библиотеки, поздравляем Вас с днем рождения.
Итог подводить рано. У Вас столько смелых замыслов, которые требуют осуществления! Когда несколько лет тому назад Вы говорили о двухмиллионном книжном фонде на ста языках мира и о строительстве нового здания Библиотеки — это казалось мечтой. Сейчас — это действительность.
Работать с Вами — хорошая школа. С Вами работать — трудно и легко. Трудно угнаться за все возрастающими задачами, которые Вы перед нами ставите. Легко, потому что Ваша энергия и инициатива, Ваша вера в хорошие человеческие качества и творческие способности людей помогают преодолеть многие трудности.
Желаем Вам бодрости, сил, сохранения на долгие годы Вашего главного таланта — неутомимого организатора библиотечного дела.
Желаем дальнейших творческих успехов Вам — деятелю советской культуры, которую Вы с такой принципиальностью и глубоким знанием дела представляете за рубежом.
Желаем успехов в Вашей деятельности в борьбе за мир и расширение международных культурных связей.
Примите нашу любовь, глубокое уважение и готовность решать с Вами большие задачи, поставленные перед коллективом нашей библиотеки".
Очень мило меня поздравили ветераны ВГБИЛ:
Сквозь далекое время холодных подвалов,
Сквозь разбросанность зданий и суетность лет,
Сквозь зеленую занавесь старого зала
Шлет Вам горстка оставшихся теплый привет!
Все мы нынче — лишь выжившие динозавры —
Поднимаем бокал иль, быть может, стакан!
Пьет за Ваше здоровье, дубасит в литавры
Куча верных и любящих Вас могикан!
С Вами вместе мы шли по ступенькам карьеры,
Через горы газет и журналов и книг
Одолели преграды и взяли барьеры:
Это заняло жизнь, это заняло миг:
Мы горды, что мы шли где-то около — рядом
С начинавшей свой путь только с шкафчика книг
И добившейся славы, любви и награды!
Кто чего заслужил, тот того и достиг!
Вас признала давно мировая арена.
А Ваш шарм победил всю суровость ИФЛА!
Не одна Вас видала высокая сцена,
Там не только Директор, там Женщина шла!
Но пора закругляться! Мы Вас поздравляем!
Вам желаем здоровья и радостных лет!
И бокалы свои мы за Вас поднимаем!
Вам — наш низкий поклон и тепло и привет!
Кроме поздравительной правительственной телеграммы прислала поздравительный адрес и Е.А.Фурцева. Мне было приятно получить поздравление от Президента ИФЛА Г.Либарса[1]