9 (21) сентября
В океане 6-й день.
День ясный, на небе светлые облака, море -- темно-синее, отделяется глубокой и резкой полосой. Волна еще сильная,-- прямо навстречу. Здоровая килевая качка.
Каждый вечер у нас устраиваются концерты. На скрипке играет какой то странного вида rentier, совершенно бритый, в парике. Играет очень недурно, но при этом высовывает язык и делает уморительные гримасы... Затем большое оживление придает этим концертам целая стайка молоденьких американок, поющих очень мило хором незамысловатые песни, в том числе слишком уж известный, правда -- действительно прелестный романс -- After the ball {После бала.}.Сегодня к концерту присоединились еще италианцы, и французский abbé {Аббат.}, m-r...., рассказал игривый анекдот о bicyclist'е {Велосипедисте.}, попавшем в рай. Рассказ трактует очень фамильярно не только S-t Pierre и S-t Elie {Св. Петра и св. Илью.}, открывшего в раю торговый дом велосипедов, -- но и самого bon Dieu {Господа-Бога.}. Толстый, кругленький и хорошо откормленный аббатик рассказал все это живо и с юмором,-- и пожал массу рукоплесканий.
Среди нашего общества -- обращает внимание signor Rudini, attaché италианского посольства в Америке, сын министра, молодой человек с красивым, но глуповатым лицом и деревянной наружностию. Затем -- американских девиц провожает какая-то квакерская сухая фигура в черном сюртуке со стоячим воротником, говорят проповедник. Он должен устроить девиц в Париже, куда они едут учиться в университете. Затем небольшой довольно полный испанец, с энергическим и неглупым лицом -- Commander in chief of the spanish carabellas {Главнокомандующий испанскими каравеллами.}... своего рода знаменитость. Это он командовал колумбовской флотилией, которая приплыла на выставку из Испании. Корабли -- точная модель колумбовских каравелл и шли они ровно 62 дня. Он все пишет теперь какие-то отчеты и подолгу прохаживается по палубе.
Вечер сегодня чудесный. Невысоко над горизонтом стоит луна, кидая на море зыбкую полосу света, волнующуюся вместе с волнами. Порой -- ее закрывают облака и тогда полоса передвигается все дальше, стоит некоторое время -- слабо мерцая -- на горизонте и потом гаснет... А волна все еще сильна, сегодня были волны вышиной до 2-й палубы.
Свободное копирование
