27 сентября *
* Разговор В. Г. со старшей дочерью (Соней), который было в то время около двух лет, записан в конце тетради 1887—1888 года.
— Якази казицьку, папка.— Ты расскажи.— Ни умею.— Значит, ты глупенькая.— Ни гупинькия, яказю. Воть стяюх и баба бий. Бия куицька. Воть ябиесь иицько. Баба пацить-пацить и стиюх тези пацить...
Смеется.
— Воть пасей войк нипотцю (на почту). Стицяить мидедь. Сем котицькими (сем с косточками). Опять смеется. Сказка кончена.